昨夜，上海越剧院四大经典之一的《红楼梦》被富阳越剧团“异地承继”并在富阳影剧院首演。
剧场内济济一堂、掌声雷动，富阳的戏迷们期盼这部经典已有数十年。
富阳越剧团版《红楼梦》
而他们的愿望可以成真，得益于上越安身“大越剧”开展，首推“版权输出”形式和理念。
这也是上越在长三角文艺开展联盟建立后，让经典得以更广泛承继而做的有利测验。
四轮打磨
接通富阳越剧团团长夏富笙电话的时分，他尚未从首演的颤动中“走”出来，心境激动的他连声响都轻轻哆嗦：“扮演真的很成功，现场不光有富阳当地观众，还有很多接近当地赶来。感谢上海越剧院可以将这一经典的版权给咱们，不光派了编导过来‘手把手’辅导，还将布景道具同时运来，以确保首演。”
富阳越剧团版《红楼梦》
据悉，为了让此版《红楼梦》可以在富阳越剧团“立”起来，半年前，上越就派出了包含孙虹江、刘永珍等在经典版草创时期就参加创排的编导班底为其排戏，四轮排练从框架到细抠，一丝不苟。
而徐玉兰嫡传弟子、上越副院长钱惠丽，红楼团两位老团长徐延安、徐玉萍以及主鼓赵斌也都曾赴富阳，作为扮演和乐队辅导，关怀和参加排练和教育。
上越班底屡次前往富阳辅导排练
考虑到布景服装及头套制造耗时好久，上越更忘我借出整部剧的舞美布景和服装道具。因此，昨夜观众所欣赏到的富阳越剧团扮演的上越版经典《红楼梦》，简直是原汁原味的“仿制不走样”。
精美的布景服装等也都是上越供给的
昨夜舞台上，徐派小生张爱娟和王派花旦应张芳的扮演让人眼前一亮，遭到长辈教师们的指点，这对伙伴让人感觉“面目一新”。
张爱娟是徐玉兰教师的弟子，此前曾跟从教师学过不少《红楼梦》中的折子戏，可是却从未有时机排练经典版全本，阶段之间的“接口”处都只能靠观看视频来仿照。
张爱娟和应张芳的扮演让人眼前一亮
此番得到编导演“全方位”提高，她也是收获颇丰，究竟看视频单独揣摩和得到参加原版编导演的教师辅导、说戏是彻底不同的，有时分哪怕是一个目光的勾连或是侧身视点的调整，就让一幕戏的心情瞬间接上了。
授之于渔
尽管富阳是徐王版《红楼梦》创始者之一、越剧扮演艺术家徐玉兰的故土，可是，这部被誉为越剧不行撼动的经典却从未有时机全本露脸富阳。
经典的“徐王版”越剧《红楼梦》
当地戏迷抬头期盼多年却一直未能如愿，此次得知富阳越剧团所演版别乃上越原版，可谓雷厉风行，两场扮演可售票在开票10日内便被一抢而空，就连夏富笙都沮丧“卖太快，下手慢了”。
上海作为越剧的发祥地，简直一切越剧门户创始人都是在上海会集“发力”，创始了门户纷呈、经典百出的越剧盛世。
从前的“越剧十姐妹”
尽管年月流通，越剧老艺术家们逐个离开了，可是她们留下的经典却成为这一剧种最厚重的收藏、代代撒播。上越的四大经典《红楼梦》《西厢记》《祥林嫂》和《梁祝》至今不管到哪里，凡演必爆棚。
可是，上越的扮演团队究竟有限，哪怕便是长三角巡演，要能“照料”到各个旮旯的观众也是很难。与其让戏迷日盼夜盼，不如“版权输出”、“异地传承”，既协助了兄弟院团，也能让经典在更广袤的土地上生根发芽。
富阳越剧团版《红楼梦》
“授之于鱼不如授之于渔！”用上海越剧院院长梁弘钧的话来说：“传承不单单是纵向的代代接力，也可所以横向的‘原味仿制’。以‘版权输出’的方法协助兄弟院团排演《红楼梦》，既能让这一越剧珍宝得以仿制和传承，也能展示最原味的‘上越质量’，打响上海文明品牌。”
新演艺工作室
作者：朱渊
修改：小开
图片：主办方供图
